Danièle Archambault, linguiste et bédéiste

Danièle Archambault, linguiste et bédéiste, d’origine montréalaise, témoigne à travers ses histoires de la culture et de la langue québécoise. Professeure agrégée à l’Université de Montréal jusqu’en 1998, elle habite depuis plusieurs années déjà à Palo Alto, Californie, au coeur de la Silicon Valley. Linguiste et phonéticienne, spécialiste du français québécois, elle est aussi consultante en technologies de la parole. Son intérêt pour la bande dessinée l’a amenée à suivre en septembre 2009 un cours de BD offert à l’Université Stanford. Depuis 2010, elle a publié plusieurs albums semi-autobiographiques. Elle enseigne la bande dessinée pour adultes au Cartoon Art Museum de San Francisco ainsi qu’au Palo Alto Art Center.

Histories d’escaliers. Dans le Montréal de mon enfance. (Août 2010)

Histoires d’escaliers. Dans le Montréal de mon enfance (Août 2010), mon premier album , regroupe d’abord une série de douze petites histoires mettant en scène deux jeunes enfants francophones, Doudou et Danny, dans le Montréal de la fin des années 1950. À cette époque, les écoles publiques de Montréal, comme presque partout au Québec d’ailleurs, sont confessionnelles, principalement catholiques pour les enfants de langue française. Les garçons et les filles n’étudient pas dans les mêmes écoles, et s’ils se retrouvent parfois dans un même établissement, ce sera dans des classes séparées. Mais Doudou et Danny sont voisins de balcon, et l’entrée à l’école ne les empêchera pas de continuer à découvrir la vie, côte à côte. Et comme il s’agit de Montréal, leurs histoires auront souvent comme décor de fond… un escalier.

Histoires d’escaliers. Sur le chemin des écoliers (Avril 2011).

Histoires d’escaliers. Sur le chemin des écoliers (Avril 2011) est le deuxième album de la série. Au fil des histoires, les deux enfants rencontreront des personnages et vivront des événements typiques de la culture québécoise. L’école continue d’apporter de nombreux défis aux deux amis et leur fait même remettre en question leurs croyances les plus profondes.

Histoires d’escaliers. L’Âge de Raison. (Août 2011)

Histoires d’escaliers. L’Âge de Raison (Août 2011) est le troisième album de la série.  Au Québec, à l’époque de Doudou et Danny, le calendrier scolaire est ponctué par les diverses fêtes et célébrations religieuses. Le printemps est tardif au Québec et les premiers jours de vrai beau temps et de chaleur n’arrivent souvent qu’en mai, alors que les écoliers observent le Mois de Marie. Mais ce temps de l’année est, par dessus tout, marqué par l’évènement le plus important, le plus attendu, le plus préparé de la première année d’école: la Première Communion. Doudou et Danny ont atteint l’Âge de Raison. En l’espace de quelques semaines, ils feront leur première Confession, leur Première Communion et leur Confirmation. Cette série d’histoires documente avec humour les inquiétudes et les angoisses que susciteront chez les deux enfants ces moments uniques de leur vie. Et pour ceux et celles qui veulent en savoir plus sur les particularités de la langue parlée au Québec, ainsi que sur certains termes relatifs aux pratiques religieuses de l’époque, n’oubliez pas de consulter le glossaire, en fin d’album.

Les histoires de la  série Québec-California sont inspirées de ma vie en Californie.

http://www.linkedin.com/in/danielearchambault