Conférence: Histoires d’escaliers et tradition orale

Conférence à l’Héritage canadien du Québec

DanieleArchambault-Linguiste et bédéiste

DanieleArchambault-Linguiste et bédéiste

Annonce de la conférence à l’Héritage canadien du Québec :

Les Escaliers de Montréal; Raconter l’histoire (orale) par la bande dessinée

Dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal, l’Héritage canadien du Québec organise une conférence spéciale pour ses donateurs, ses partenaires et le public. Cette conférence bilingue aura pour thème Raconter le patrimoine par la bande dessinée et sera présentée par Danièle Archambault, Ph.D., linguiste et bédéiste. Elle raconte et documente par le biais de sa série de BDs Histoires d’escaliers la vie quotidienne dans le Montréal des années 1950, les dernières années avant la Révolution tranquille.

Les Escaliers de Montréal sont reconnus comme un des éléments significatifs du patrimoine de Montréal. Selon Madame Archambault, dans la bande dessinée, la complémentarité des aspects visuel et narratif fait de ce genre littéraire et artistique, une fenêtre privilégiée sur le patrimoine culturel et linguistique d’une communauté. À travers de courts récits humoristiques, tant par le dessin que par les dialogues, l’auteure fait découvrir à ses lecteurs, le patrimoine architectural urbain montréalais et l’histoire orale de la société québécoise de l’époque.

Courte Bio :
Danièle Archambault, Ph. D. (Linguistique), auteure, chercheuse et éducatrice, s’intéresse à la bande dessinée en tant que véhicule privilégié des paysages linguistique et culturel de la société. Professeure agrégée à l’Université de Montréal jusqu’en 1998, elle habite depuis plusieurs années déjà à Palo Alto, Californie, au cœur de la Silicon Valley. Depuis 2010, elle a publié plusieurs albums de bandes dessinées semi-autobiographiques. Elle partage son intérêt pour l’interaction entre langue, culture et bandes dessinées, lors de conférences et d’ateliers aux États-Unis, au Canada et en Europe.

Cette conférence aura lieu à la mi-mai 2017 à la Maison Hurtubise située au 563 chemin de la Côte-Saint-Antoine (coin Victoria).

La présentation durera environ 60 minutes.

Pour information : coord@hcq-chq.org

Writing and Teaching Graphic Memoirs. Talk at Stanford University.

 

Wednesday, November 12 | Writing and Teaching Graphic Memoirs:

A Unique Way of Documenting Culture and Language

Danièle Archambault, Ph.D.

6 pm – 7:30 pm, Board Room, Humanities Center, Stanford University

Sponsored by the Graphic Narrative Project

 

Writing and Teaching Graphic Memoirs. Danièle Archambault

Writing and Teaching Graphic Memoirs. Danièle Archambault

Graphic memoirs provide an important window into changing cultural landscapes through their form, allowing for the combination of images of everyday life with colloquial language. Dr. Danièle Archambault, a linguist and cartoonist, as a graphic memoir author documented the culture and language of Québec in the 1950’s, the last years of the so-called Great Darkness. In subsequent years she has taught others how to write graphic memoirs, further enabling her understanding of the varying constitutions of cultural heritage. Through reflecting on her current experience as the author of the webcomic blog Une année sans alcool (A Year without a Drink), she will trace the trajectory of her stories from personal reflections to acts of social questioning, and from what she initially understood as simply a publishing platform to what she now regards as a new form of interactive art.

Danièle Archambault, Ph.D. (Linguistics) is a researcher, author, and educator who is interested in comics as a way to document a society’s cultural and linguistic landscape. She is the author of three graphic memoir series: Stairway stories, Québec-California, and Une année sans alcool. Originally from Montréal, she now lives in Palo Alto, where she is artist-in-residence.

Please, confirm your presence:

Light refreshments will be provided. RSVP
The Graphic Narrative Project is a Geballe Research Workshop with the Stanford Humanities Center. From woodblock prints to manga, comics to animation, we discuss the many forms of graphic narrative. https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/graphicnarrativeproject

 

Conférences à Gunn High School demain. Histoire du Québec et bandes dessinées.

Conférences pour des étudiants de français.

Je donne une série de trois conférences sur deux sujets qui me tiennent à coeur à Gunn High School (Palo Alto), demain matin. J’aurai un public particulièrement intéressant : des élèves en français langue seconde, de niveau avancé.

Titre : Histoires d’escaliers. Une fenêtre sur les écoles du Québec durant la Grande Noirceur

Lieu : Henry M. Gunn, Senior High School, Palo Alto. Classes de français French 4 AP (Mme A. Jensen)

Date : 28 août 2013

Titre : L’héritage culturel et linguistique des Québécois. Quand la bande dessinée s’en mêle.

Lieu : Henry M. Gunn, Senior High School, Palo Alto. Classes de français French Civilisation (Mme A. Jensen)

Date : 28 août 2013

Danièle Archambault-www.DanieleBD.com

Danièle Archambault-www.DanieleBD.com