A very good day in San Francisco!
Thursday was a day well spent in San Francisco. I should go there more often. If parking weren’t so difficult!
I visited the Carton Art Museum in the afternoon. I love going to this museum, especially getting to see original art work from famous artists in the cartooning world. I find it moving…
I got the courage to go to their bookstore and showed the lady there my books. And…She is taking five copies of each book for the store! Wow! I just kept saying: “Thank you! Thank You! Thank you!” When I came back home that night, I realized I was out of book #2. I need to order more…What a great feeling!
So…Stairway Stories will be available at Cartoon Art Museum’ bookstore!
In the evening, I took a workshop with Hilary Price, the great author of the comic strip Rhymes with Orange, which I read every morning in my newspaper. I loved it! It was great listening to her (she is really funny) and learning from her. I got many great tips that I can integrate in my way of working. One thing I learned about myself, though, is that I cannot draw fast. Especially football players and ducks! In all the quick exercises we did and shared, mine were always the not finished ones, in which you could not even understand the story. And we’re talking one-panel stories! This is why I don’t have anything to show from this workshop, except these quick characters sketches. This is the only exercise in which I felt comfortable. I like drawing faces….Anyway, I keep this bit of advice in my pocket “Exaggerate, the characters’ features, especially the nose and mouth.” (On my sketch, the word “exaggerate” is misspelled. Two”g” in English, one in French.). I did the coloring in watercolor, the next day at home…
Thank you to Hilary Price and the Cartoon Art Museum!
Une vraie bonne journée à San Francisco!
Jeudi dernier, j’ai passé une vraie de vraie bonne journée à San Francisco. Je devrais y aller plus souvent. Si seulement, ce n’était pas si difficile de stationner!
J’ai visité le Cartoon Art Museum dans l’après-midi. J’aime aller à ce merveilleux musée, surtout pour voir les originaux de bandes dessinées bien connues. Je trouve ça émouvant…
J’ai pris mon courage à deux mains et je suis allée montrer mes albums de BD à la boutique. Et…la dame de la boutique me prend cinq exemplaires de chacun de mes livres. Je ne pouvais pas trouver autre chose à dire que…”Merci! Merci! Merci!” De retour à la maison ce soir-là, je me suis rendue compte que je n’ai plus de copies de l’album # 2. Je dois en recommander…En fait, je dois commander des copies de tous mes albums! Ça me fait plaisir!
Alors, les albums de la série Histoires d’escaliers seront bientôt disponibles au Cartoon Art Museum de San Francisco!
Dans la soirée, j’ai participé à un atelier de BD par Hilary Price, l’auteure de la série “Rhymes with Orange“, que je lis tous les matins dans mon journal. Quel atelier! C’était vraiment extraordinaire de l’entendre (elle est aussi très drôle en personne) et d’apprendre comment elle travaille. J’ai retenu plusieurs bons conseils que je peux intégrer dans ma façon de travailler. Cependant, j’ai appris quelque chose d’important à mon sujet: je ne peux pas dessiner rapidement. Surtout pas des joueurs de football et des canards! Dans tous les exercices rapides que nous avons faits et partagés, mes petits dessins étaient toujours ceux qui n’étaient pas finis, au point qu’il était même impossible de comprendre l’histoire. Et on parle ici d’une BD en une case seulement! C’est pour cette raison que je n’ai rien à montrer de cet atelier, sauf ces quelques croquis rapides de personnages. C’est le seul exercice dans lequel je me suis sentie à l’aise. J’aime dessiner des visages…Et je garde ce conseil précieusement: il faut exagérer les traits de nos personnages, surtout le nez et la bouche. (Il y a une coquille dans le mot “exaggerate” anglais sur mon dessin. Ça prend deux “g” en anglais.) J’ai ajouté la couleur avec de l’aquarelle le jour suivant à la maison.
Merci à Hilary Price et au Cartoon Art Museum!
Atelier avec Hilary Price. Hilary Price workshop.
