Québec-California is now available as a digital comic in the iBookstore!

 Québec-California is now an iBook!

Québec-California. Now available as a multitouch iBook! Maintenant disponible en iBook!

Québec-California.
Now available as a multitouch iBook!
Maintenant disponible en iBook!

This e-comic book is an enriched edition of the paper version by the same title published in May 2012. It includes new stories, informative texts, and short videos. The digital edition also allows switching between the French and English versions of a story or text by clicking a language button at the bottom of the page. If there are certain language features that puzzle you in a story, a second button lets you access a glossary of Quebec French – English – European French.

The digital comic book is available for download from the iBookstore. Only $3.99! You can also download a sample book for free!

A bilingual French-English book!

Life in California turned out to be surprising in many ways for this family of four from Québec moving to Palo Alto in the heart of Silicon Valley.  In this bilingual (French-English) comic book, the author narrates with humor their many adventures and misadventures with the California wildlife. Québec-California is a fun and educational book for the whole family!

Moving to California. Screenshot from the Québec-California iBook by Danièle Archambault.