Save the dates! Graphic memoir workshop at the Cartoon Art Museum in San Francisco on Sunday, October 21 and 28!

Graphic memoir workshops at the Cartoon Art Museum. Save the dates!

Over the course of two afternoons, this graphic memoir workshop will introduce you to the art of preserving the significant moments in your life in a new and exciting way.

First, we will explore the work of graphic memoir authors like Art Spiegelman (Pulitzer-prize winning Maus) and Marjane Satrapi (Persepolis). This will lead to a practical introduction to this rich form of storytelling, which combines visual and writing techniques. You will then start developing your own unique story in own your personal style.

Don’t worry! You don’t need to have a background or special talent in art or in literature! Just come with your stories (funny or sad), your special memories, or your personal reflections on life.

When: Sunday, October 21 and 28, 2012, from 1 to 4 PM.

Where: Cartoon Art Museum, 655 Mission Street, San Francisco, CA 94105

Age: 18 years old and over. (Please note that registration is limited to 12   participants)

Instructor: Danièle Archambault, Ph.D.

Save the dates! Registration will open soon. 

A picture of the inking process for one of the Quebec-California pages. Danièle Archambault

Inking a new page’s panel of the Québec-California series.

 

 

 

 

A Graphic Memoir Workshop at the Cartoon Art Museum, this Sunday from 1 to 4 PM.

Everybody has a story to tell!

Register right now for the Graphic Memoir Workshop this Sunday, from 1 to 4 PM


Graphic Memoir Workshop by Danièle Archambault

A practical introduction to the world of graphic memoirs!

Do you want to preserve the memory of the significant moments in your life, in a special and exciting new way? This inspiring workshop is for you!

During a three-hours session, you will have the opportunity to develop your own one-page graphic memoir about a chosen moment of your life, in a fun and relaxed atmosphere.

We will  first look at the work of graphic memoir authors like Marjane Satrapi (Persepolis) and  Art Spiegelman (Maus) then you will get a practical introduction  to the techniques of comic book art. You will then start developing your own unique story in your personal style.

Don’t worry! You really don’t need to have a background or special talent in art or in literature!  Just come with your stories (funny or sad), your special memories or your personal reflections on life.

When: Sunday, May 20th from 1 to 4 PM

Where: Cartoon Art Museum, 655 Mission Street, San Francisco, CA 94105

Cost: $30 for members. $40 for non-members

Instructor: Danièle Archambault, Ph.D.

Registration: http://guestlistapp.com/events/103386

Age: 18 years old and over. (Please note that registration is limited to 10 participants!)

 

Foothills Park, Palo Alto.

Ma bande dessinée Québec-California

J’ai repris le travail sur la série Québec-California et c’est vraiment plaisant. Les histoires, les souvenirs, se bousculent. Voici les deux premières cases d’une page de l’album.  Par ce beau dimanche d’été, notre famille, comme bien d’autres à Palo Alto, fait une petite promenade dans la nature Je découvre avec plaisir l’endroit merveilleux et grandiose où mon fils passe ses journées avec le camp de jour. Je m’inquiétais un peu de le voir partir tous les matins en autobus vers Foothills Park. Après tout, c’est un garçon de la ville… Mais là, vraiment, je commence à me détendre, à apprécier les couleurs, la flore…Mais où va donc ma fille?

La suite de l’histoire s’en vient.

Nous avons à Palo Alto, de nombreux parcs mais Foothills Park est un endroit spécial.  Un parc de plus de 1,400 hectares avec de nombreux sentiers de randonnée, un lac et un refuge pour plusieurs animaux.  Les fleurs sauvages y fleurissent surtout à la fin de l’hiver et au printemps. L’été étant la saison sèche, on y voit peu de fleurs.

Promenade à Foothills Park, Palo Alto. BD Québec-California

Promenade à Foothills Park, Palo Alto. BD Québec-California

 My comic book series Québec-Caifornia.

I’m working again on the Québec-California series and it’s a real pleasure. So many stories to tell! Here are the first panels of one of the pages. It’s Sunday morning and, like many other Palo Alto families, we decided to go for a nature walk. It’s amazingly beautiful! So, this is where my son comes every day with his camp! I have to admit that I was a little bit worried to see him leave every morning with camp bus to go to Foothills Park. After all, he is a city boy…However, this walk is reassuring. I admire, the colors, the great air, the flora…But where is my daughter going?

I’ll post the following panels soon…

There are many lovely parks in Palo Alto, but Foothills Park is quite special. It features 1,400 acres  of open space, with many hiking trails, a lake and a refuge for wildlife.  Because summer is a dry season, winter and spring are mainly the seasons for wildflowers.

Hiking at Foothills Park, Palo Alto. Comic book series Québec-California.

Hiking at Foothills Park, Palo Alto. Comic book series Québec-California.

 

 

Graphic Memoir Workshop: Inking.

Let’s put in in ink!

For the spring session,  my weekly graphic memoir workshops are on a drop-in basis. Each week will bring a different topic.

This week’s graphic memoir workshop is about the inking process: creating the black lines. We will first look at the work of various accomplished artist. Then, we’ll talk about tools (brushes, nib pens, and technical pens) and how to use them to produce beautiful black lines and special effects. We will first practice using them on various types of paper and then you’ll get started on your own page.

This is what I’m inking right now. Yes, I’m working again on the Québec-California series.

A picture of the inking process for one of the Quebec-California pages

Inking a new page's panel of the Québec-California series.

 

Graphic Memoir Workshops are fun!

Graphic Memoir Workshops are fun!

Yes! Graphic Memoir Workshops ar fun! And, because we work in a small group setting, they are also friendly and relaxing. The mornings go by really quickly and most of the time, the sessions go on well over the planned time. We share our experiences, we support each other. We all have stories to tell…

Here’s a little video I just made to announce the Graphic Memoir Workshops. It’s short and…fun to watch. Click here.

Spring session is a six-week series. Six Tuesdays, 10:00 AM to noon. March 20 to April 24, 2012.

Graphic Memoir Workshop by Danièle Archambault

 

Graphic Memoir Workshop: March 20 to April 24, 2012.

A new series of Graphic Memoir Workshops!

A six-week series, from March 20 to April 24, 2012.

No need to have any background or special talent in art or literature!

Reserve by sending me an email: Daniele (at) DanieleBD (dot) com.

Click here for information.

 

A Graphic-Memoir Workshop from March to April 2012

A Graphic-Memoir Workshop from March to April 2012. Danièle Archambault

 

Le Renard, le Loup et les Raisins. Une fable moderne inspirée de celle de La Fontaine

Trop de pression dans le Temps des Fêtes, j’ai envie de penser à autre chose. En fait, j’ai le goût de faire un autre petit vidéo mais sur un sujet très différent: une fable inspirée de celles de La Fontaine. Voici la première case  de cette histoire qui se décline en trois pages. Le Renard, le Loup et les Raisins s’inspire de la fable Le Renard et les Raisins de la Fontaine. La structure de mon texte est très semblable à celle de la fable originale et j’en ai gardé le thème mais modifié un peu la morale. Et l’histoire se déroule à Montréal.  J’ai déjà plusieurs idées pour la musique de fond…Mais avant, je dois finir les projets entrepris en décembre…

Le Renard, le Loup et les Raisins. Danièle Archambault.

Exposition de BD de Danièle Archambault, à Montréal (communiqué).

Voici le communiqué de mon exposition chez Congé de cuisine, 4855, rue Beaubien est, Montréal. Il faut consulter le site internet du restaurant pour obtenir les heures d’ouverture.

Histoires d’escaliers. Le Montréal de mon enfance en BD

15 septembre au 15 novembre 2011.

Première exposition montréalaise de la bédéiste Danièle Archambault

Exposition de BD. La linguiste et bédéiste d’origine montréalaise, Danièle Archambault, accroche une dizaine de planches de sa série de bandes dessinées Histoires d’escaliers, à compter du 15 septembre, au restaurant Congé de cuisine (4855, rue Beaubien Est, Montréal).

La série de BD  Histoires d’escaliers met en scène deux jeunes enfants francophones, Doudou et Danny, dans le Montréal de la fin des années 1950.

Tant les dessins que les histoires documentent avec émotion un Québec très différent de celui d’aujourd’hui. Ici, le guenilloux sillonne les ruelles du quartier et à l’école, les enfants fêtent la Sainte-Catherine en mangeant des clennedaques, en mémoire de Marguerite Bourgeoys.  Les décors, quant à eux, sont ceux du quotidien des deux nouveaux écoliers dans un Québec encore très catholique. L’école avec l’entrée des filles et l’entrée des garçons, l’église monumentale avec ses vitraux et ses confessionnaux, tout comme les rues et les immeubles qui jalonnent leur parcours occupent une place de premier plan. Un décor aussi bien montréalais dont les escaliers, omniprésents, sont la plus jolie signature.

Ainsi, d’une page à l’autre, à travers de courtes histoires humoristiques, l’auteure témoigne de la culture et de la langue québécoise de l’époque.

Professeure agrégée au Département de linguistique et traduction de l’Université de Montréal jusqu’en 1998, Danièle Archambault habite depuis plusieurs années déjà à Palo Alto, Californie, au cœur de la Silicon Valley. Linguiste et phonéticienne, spécialiste du français québécois, elle est aussi consultante en technologies de la parole. Son intérêt pour la bande dessinée l’a amenée à suivre en septembre 2009 un cours de BD offert à l’Université Stanford. Les planches de l’exposition sont tirées des trois albums de la série Histoires d’escaliers : Dans le Montréal de mon enfance (août 2010),  Sur le chemin des écoliers (avril 2011) et L’Âge de Raison (septembre 2011).

Exposition de BD. Danièle Archambault

 

 

 

 

Première Communion–First Communion

Le jour de la Première Communion est enfin arrivé! Doudou et Danny sortent sur leur balcon.

The day of FIrst Communion finally arrived. Doudou and Danny go out on their balcony…

Doudou et Danny sur leur balcon. Doudou and Danny on their balcony.

 

Une liste de péchés…A list of sins…

Je viens de finir la sixième page. Crayonné et encre. Il reste la couleur. Ce sera pour demain. En attendant, voici une des cases.

Doudou est toujours aux prises avec les angoisses de la Confession. Mais peut-être verra-t-elle bientôt la lumière au bout du tunnel…En effet, angoissée à l’idée qu’elle n’a peut-être pas fait le tour de tous ses péchés, elle découvre l’Examen de Conscience.

I just finished the sixth page. Pencil and ink. I still have to colour. Tomorrow will do. Meanwhile, here’s one of the panels…(Sorry, English translation not done yet either.)

Doudou is still struggling with Confession. But maybe there’s hope after all….Worried that she might not have figured out all of her sins, she discovers the Examination of Conscience