Une carte de la Saint-Patrick en vidéo !

Bonne Saint-Patrick à toutes les Irlandaises et tous les Irlandais !

La grand-maman de Doudou est irlandaise. Et comme Montréal a l’une des plus vieilles parades de la Saint-Patrick en Amérique du Nord, la petite bande d’amis de ma série de BD « Histoires d’escaliers » accompagne Doudou au centre-ville pour voir ce merveilleux défilé. Mais comme c’est la mi-mars, que l’hiver est loin d’être fini et que le petit frère de Danny a une expérience bien limitée des défilés, il est un peu confus quant au thème de cette célébration par les Irlandais.

)

C’est devenu une tradition pour moi de faire une planche de BD ou une illustration spéciale pour la Saint-Patrick.

Pour voir la planche de BD de 2013 dans laquelle Doudou se pose des questions sur la façon de célébrer cette fête qui arrive en plein milieu du carême, cliquez ici !

Pour en apprendre un peu plus sur la présence des Irlandais au Québec et voir mon illustration de 2012, cliquez ici !

Bonne Saint-Patrick tout le monde !

Bonne Année!

Bonne année à toutes et à tous!

Moi, je pense que 2014 sera une merveilleuse année. N’attendez pas ! Profitez-en tout de suite !

Mais dépêchez-vous, voyons ! C'est une toute nouvelle année !

Mais dépêchez-vous, voyons ! C’est une toute nouvelle année !

Et surtout, n”oubliez pas de célébrer en bonne compagnie ! (Pour voir la vidéo de cette carte, suivez ce lien  ou regardez dans la colonne de droite).

Célébrez la nouvelle année en joyeuse compagnie!

Célébrez la nouvelle année en joyeuse compagnie!

Happy New Year!

Happy New Year to all of you!

I have a feeling 2014 will be a wonderful! year! Don’t waste any time. Start enjoying it right now!

What are you waiting for? It"s a brand new year!

What are you waiting for? It”s a brand new year!

And don’t forget to start the year in wonderful company! To see the video for this card, click here.

Celebrate New Year in wonderful company!

Celebrate New Year in wonderful company!

Christmas Card and a video for a Nativity Scene

Christmas Card 2013

Merry Christmas and Happy New Year!

Montreal 1958. The children from the series Stairway Stories decide to create a Nativity Scene. Because it is set under their stairways,  Doudou and Danny will be Mary and Joseph. Danny’s little brother all bundled up will be Little Baby Jesus. His cousin, the remarkable Michel, will be the only King. Marion, Doudou’s best friend is happy to be a shepherd. Louise, the enemy-friend insisted to be the glorious angel, dominating the scene. All the children are taking this game very seriously. However, some of them did not forget to prepare for what could follow. When there’s a fresh blanket of good snow, you never know what might happen.

Christmas Card 2013 by Danièle Archambault. Characters from comic series Stairway Stories.

Christmas Card 2013 by Danièle Archambault. Characters from comic series Stairway Stories.

To find out what will happen next, click on this link to see the video.

Carte de Noël et Crèche de Noël avec vidéo

Carte de Noël 2013

Joyeux Noël et Bonne Année tout le monde ! 

Montréal 1958. Les personnages de la série Histoires d’escaliers décident de faire une crèche de Noël vivante. Puisque le décor de fond de cette crèche est constitué des escaliers de Doudou et Danny, les deux enfants seront donc Marie et Joseph. Le petit frère de Danny, bien emmitouflé, fait un beau Petit Jésus. Il n’y aura qu’un seul des trois rois traditionnels, le cousin de Danny, personnage flamboyant du petit groupe. Marion, l’amie fidèle de Doudou est heureuse de jouer à la bergère. Quant à l’ange qui domine la crèche, c’est Louise, l’amie-ennemie,  qui a revendiqué ce rôle important. Même si tous prennent ce jeu très au sérieux, cela n’a pas empêché certains d’entre eux de prendre leurs précautions. Il est impossible au Québec de résister aux plaisirs qu’offrent une belle bordée de neige un peu collante…

Carte de Noël 2013 par Danièle Archambault. Personnages de la  série de bande dessinée Histoires d'escaliers.

Carte de Noël 2013 par Danièle Archambault. Personnages de la série de bande dessinée Histoires d’escaliers.

Pour voir la suite de cette belle image sage, il faut aller voir la vidéo! Cliquez ici pour voir la vidéo de la carte de Noël !

 

Ce sont des adultes, maintenant… Malades au lit…

Hors du nid… ou presque

Les vacances sont finies. Après une trop courte visite, nos jeunes adultes repartent loin de leurs parents, heureux de retrouver enfin leur liberté. Et ils peuvent enfin traîner au lit aussi longtemps qu’ils le désirent sans parents pour les embêter…

Voici une autre petite BD dans cette série sur de jeunes adultes vivant enfin dans leur propre appartement. Je suis maintenant à une période de ma vie où beaucoup de jeunes autour de moi quittent la maison de leurs parents.  Des neveux, des nièces, des amis et amies, etc. Même mes propres enfants! Et nous, les parents, on se retrouve dans une maison vide à espérer que nos enfants n’oublieront pas de nous téléphoner de temps en temps.

Et puis, le téléphone sonne…

Pauvre chouette! Une autre bande dessinée de la série "Ce sont des adultes, maintenant...:

Pauvre chouette! Une autre bande dessinée de la série “Ce sont des adultes, maintenant…:

Ce sont des adultes maintenant! Bonne fête des Pères, papa!

Ce sont des adultes… presque.

Voici une autre petite BD dans cette série sur de jeunes adultes vivant enfin dans leur propre appartement. J’ai beaucoup d’idées pour cette série. Je suis rendue à une période de ma vie où plein de jeunes autour de moi partent de chez eux. Des neveux, des nièces, des amis et amies, etc. Même mes propres enfants! Et nous, les parents, on se retrouve dans une maison vide à espérer que nos enfants téléphonent plus souvent…

Bonne fête des Pères, papa!  Une histoire de la série: Ce sont des adultes, maintenant!

Bonne fête des Pères, papa! Une histoire de la série: Ce sont des adultes, maintenant!

Life on their own… Happy Father’s Day!

Out of the nest… almost!

Her’s a new cartoon in this series about young adults living on their own. I have reached this time in my life when young people all around me are leaving their house to go live in their own apartment.  This is so exciting for them. Friends, nieces, nephews, even my own kids!  And parents are left to deal with the empty nest syndrome, hoping their kids would call more often…

Happy Father's Day! From the series "Life on their own!"

Happy Father’s Day! From the series “Life on their own!”

Father’s Day card and good memories.

A comic strip for Father’s Day.

In my office, next to my drawing table, I keep a Father’s Day card that my children and I gave to Matt 20 years ago. I keep it as a reminder that I have liked humor cartoons for quite a while.

Father's Day card and comic strip.

Father’s Day card and comic strip.

But this morning, I looked at it differently and I saw a lot more. I saw a time capsule. From my past…

20 years ago, I was still a professor at University of Montreal. Class was over in June but  I spent my days working in the phonetics lab with my research assistants and my graduate students. With two young children at home, and a full time job, I didn’t have much time to read comic books. But I was dreaming about writing them one day. Thomas and Miriam sat next to me while I put this little comic strip together for their dad.

20 years ago the children were tiny but I realize how well the photographs captured their personalities. Thomas, keen and cheerful, was always ready for a new adventure, always smiling and laughing. A very social kid, he is trying to make his sister look at the camera so she can smile with him and be part of this family picture for dad.  Miriam is, as always calm and reflective, a little bit wary of unfamiliar places. She doesn’t understand what we’re all trying to do in this tiny place, all sitting on one uncomfortable stool. She’s certainly not convinced that this adventure deserves a smile… yet.

The card also reflects our family’s bilingual culture. Thomas chose the card. He wanted an English one for his father but I wrote the texts in French. I translated them in the picture here but you can see the original handwritten ones on the French post.

The humor in the card is also from another time. You don’t see that kind of “tab” anymore, except apparently on eBay where you can buy one for $ 9.95!

The more I look at this card, the more I like it. I wanted to share the little comic strip I created on it. But I came to realize I was a sharing a lot more.  Like in all my little stories…

Happy Father’s Day Matt!

Happy Father’s Day everybody!

P.S. Original artwork on the card from Viv Eisner-Hess et Mike Ning