Raisonner…Ours is not to reason why…

La dernière histoire du troisième album est terminée: crayon, encre et couleurs! Maintenant, il faut que je mette la couleur sur toutes les autres planches et que je m’attaque à la couverture. J’ai finalement choisi le titre…

Voici un extrait de cette dernière histoire dans laquelle je décline “raison”. Ici le verbe: “raisonner”. Doudou se souvient…Moi aussi.

The last story for the third book is done: pencilling, inking and coloring. Now I have to color all the other pages and and start the cover page. I finally chose the title, though…

Here’s a panel from this last story. The English translation of this last page will be tricky because this story uses a play on words. I can’t do it yet.  I need to consult my experts: Husband and children. However in this panel, Doudou is remembering a too familiar situation. She wants to stay up to watch a popular tv show. Her mom tells her to go to bed. Sounds familiar?

Arrête de raisonner!

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *