My comic book is now available!

My comic book is here! It arrived just before I left for Montreal. I still find it hard to believe. My class project from April is now a real book. I learned so much in the past four months! Thanks again to my amazing teacher Dan Archer.

If you live near Montreal, you can buy Stairway Stories at Planète BD and at Librairie Olivieri for $10. Do you live too far away? Maybe in California? You can order it by sending me an email at Daniele at DanieleBD dot com. It’s the same price and shipping is included.  A bilingual comic book (French and English), full color, 40 pages.

Ma bande dessinée est maintenant disponible!

J’ai ma bande dessinée entre les mains! Elle peut aussi être entre les vôtres! Elle est arrivée le 30 août juste avant mon départ pour Montréal. J’en suis encore toute étonnée. Ce qui n’était qu’un projet de classe à la fin avril est maintenant bel et bien réalité. J’ai tant appris durant ces quatre derniers mois! Merci encore à Dan Archer, un professeur extraordinaire.

Si vous habitez près de Montréal, vous pouvez trouver Histoires d’escaliers chez Planète BD et à la Librairie Olivieri au coût de $10. Vous habitez trop loin? Peut-être en Californie? Vous pouvez la commander, pour le même prix (frais de transport inclus), en m’envoyant un courriel à: Daniele à DanièleBD point com. Une bande dessinée de 40 pages, en couleurs, bilingue, français et anglais.

Oui!Oui!Oui! “Histoires d’escaliers” sort lundi, le 30 août!

40 p, couleurs, français et anglais.

Histoires d’escaliers regroupe d’abord une série de douze petites histoires mettant en scène deux jeunes enfants francophones, Doudou et Danny, dans le Montréal de la fin des années 1950. À cette époque, les écoles publiques de Montréal, comme presque partout au Québec d’ailleurs, sont confessionnelles, principalement catholiques pour les enfants de langue française. Les garçons et les filles n’étudient pas dans les mêmes écoles, et s’ils se retrouvent parfois dans un même établissement, ce sera dans des classes séparées. Mais Doudou et Danny sont voisins de balcon, et l’entrée à l’école ne les empêchera pas de continuer à découvrir la vie, côte à côte. Et comme il s’agit de Montréal, leurs histoires auront souvent comme décor de fond… un escalier.

J’ai moi-même grandi à Montréal et j’ai vécu la majeure partie de ma vie dans le beau quartier Villeray, un coin très francophone. Puis, il y a plusieurs années déjà, je suis allée habiter aux États-Unis. Les dernières histoires de ce livre sont inspirées de ma vie en Californie, au coeur de Silicon Valley.

Yes! “Stairway Stories” comes out Monday, August 30!

In the Montreal of my childhood

40p, full-colour English and French.

Stairway Stories consists, for the most part, of a collection of twelve one-page stories featuring two French-speaking children, Doudou and Danny, growing up in Montreal in the late 1950s. In those years, public schools in Montreal, like almost everywhere in Quebec, were religious, usually Catholic for those whose native language was French.  Boys and girls were in separate classrooms and, often, in different schools. However, Doudou and Danny are next-door neighbors and, even though they’re entering school, it doesn’t prevent them from continuing to discover life side by side. And because they live in Montreal, their stories often have, as a backdrop, a stairway.

I grew up in Montreal and I lived most of my live in a beautiful French neighborhood called Villeray. Then, many years ago now, I moved to the United States. This is why the last stories in this book are inspired by my life in California, in the heart of Silicon Valley.

Le cours de BD a repris!/Graphic Novel III is underway!

Depuis la fin avril, le cours de bandes dessinées a repris avec Dan Archer. Une nouvelle série de dix cours. J’ai de nouveaux projets dont une nouvelle série: “Histoires d’escaliers“.  Je continue en même temps la série Québec-California. Vous devriez pouvoir voir de nouvelles planches régulièrement. J’attends vos commentaires mais soyez gentils…Amateurs de Facebook, devenez un “fan” de DanieleBD!

Graphic Novel III started at the end of April. A news series of ten classes with Dan Archer. I have new goals and a new series: “Stories from the Stairways” (only in French for now). I also keep working on Québec-California. New posts should appear regularly.  Please, give me feedback but be gentle…If you are on Facebook, become a fan of DanieleBD!