Et maintenant, la couleur. Now, color.

La colorisation prend beaucoup de temps mais j’adore ça. La première page est finie. Pour voir les trois premières cases et les comparer avec les versions précédentes, allez sur Histoires d’escaliers.

Color is a lot of work but I really like it. The first page is done. Here are the three frames in color. Go to Stairway Stories to see them.

Contes de Noël-Christmas Stories

Je viens de finir de mettre l’encre sur les deux pages. Cliquez sur Histoires d’escaliers pour voir les trois premières cases.

I just finished the inking on the two pages. Go to the section Stairway Stories to see the first three frames.